世界領導者呼籲 良心贏得戰爭 坦尚尼亞總理米增戈‧平達的良心話

記者艾莉絲 洛杉磯報導

　　面對紛擾衝突的國際局勢，人類該如何抉擇？環顧國際各種衝突，從薩赫爾貧窮的命運、敘利亞、阿富汗內戰到烏克蘭分裂局面等，乃至於台灣服貿議題所爆發的學運事件。坦尚尼亞總理米增戈‧平達H.E. Mizengo P. Pinda (MP) 的良心話特別發人省思，「雖然一切已發生，我們仍有可能擁有一個沒有戰爭衝突、沒有恐怖主義活動的世界。一個可以在人與人之間實踐尊重人權、法治、愛與和平的世界。若能有許多的努力付出，就像良心時代一樣，我們可以贏得這場戰爭：每個人都渴望愛與和平。因此，愛與和平的人性渴望應該成為全人類最該關心之事。」

　　坦尚尼亞總理米增戈‧平達積極響應由世界之愛和平總會、聯合國NGO世界公民總會、太極門氣功養生學會共同發起「良心時代」運動，特別將其良心話的全文翻譯如下：

　　今日的世界缺乏包容心且充斥著恨意，造成了混亂與不穩定、衝突以及恐怖活動。家園已成為令人難以生存之地，許多人被迫離開他們的國家、故鄉、部落以得到鄰國庇護。

　　令人遺憾地是，在世界各地的衝突仍持續不斷地干擾我們為發展所做努力：從薩赫爾到剛果東部、從敘利亞到阿富汗、從烏克蘭到世界上的其他地區。這些衝突也造成了無辜生命的重大損失，因為人們還在蒙受苦難，女人和兒童尤甚。

　　另一個事實是：多年來，包含坦尚尼亞在內的世界各國也主動派遣部隊參與聯合國維和行動。到2013年12月31日為止，約共有120國派遣維和部隊，並有超過11萬7千名維和人員派到世界各地。僅舉幾例各地的維和人員如下，黎巴嫩：10,413人、達佛：19,442人、象牙海岸：9,944人、海地：8,600人、賴比瑞亞：7,467人、南蘇丹：7,684人、馬利：6,439人、剛果民主共和國：21,198人。在世界其他地方也有部隊存在，包括中非、索馬利亞、敘利亞、阿富汗等。這些部隊在維護上花費極鉅，而這些錢原可用於消除世界各地最可憐10億人的貧窮問題。

　   另一項事實為：也發生過世界各地維和人員被攻擊甚至殺害的危險狀況。令人不安的是，武裝團體與和平的破壞者攻擊這和平使者的事件不斷增加。我們應該為維和人員祈禱，並譴責這些攻擊。

　　另一方面，在世界各地恐怖攻擊事件也經常發生。坦尚尼亞對這些膽懦的卑劣攻擊作出最強烈的譴責。對於我們面臨的挑戰，不須被過度渲染，但也不可掉以輕心。成功與否將取決於我們團結一致的意志與決心。

　　雖然一切已發生，我們仍有可能擁有一個沒有戰爭衝突、沒有恐怖主義活動的世界。一個可以在人與人之間實踐尊重人權、法治、愛與和平的世界。若能有許多的努力付出，就像良心時代一樣，我們可以贏得這場戰爭：每個人都渴望愛與和平。因此，愛與和平的人性渴望應該成為全人類最該關心之事。一位和平、愛與幸福的作者尤歇比亞．馬德幾娃 (註1)寫道：

　 「生命的真正價值不在於財富與名利，而是在很細膩之處：如愛、和平與快樂」

　　她的論點為：大多數人都把人生的大部分時間花在工作上，雖然獲得了金錢但忽略了他們所愛的人。整個世界都讓金錢主宰到一個沒有它就失去了和平與快樂的程度！

　　的確，和平與愛需要一些犧牲。我們需要為人們的未來著想，必須確保世人能享有愛、和平與幸福。

　　在聖經中(路加福音10:27)說：「你要以全心、全靈、全力、全意愛主— 你的神，並且要愛鄰如己。」「愛你的敵人，不要與惡人作對。」這些都是良好的語句，我們可以作為讓世界充滿愛、和平與和諧的指引。    

       請讓我藉此機會向世人呼籲，人人都能善待彼此。讓良心重新建構世界的和諧與安定，相信這些努力能讓2014年成為重建愛、 和平 與快樂的良心年。

謝謝您並願上帝祝福您！

(註1)：尤歇比亞．馬德幾娃為坦尚尼亞的教授作家